C E R A M I C - I N S T A L L A T I O N - D R A W I N G S - A N D - S I T E S P E C I F I C - P R O J E C T S
K A T R I N E K Ø S T E R H O L S T

Spillum Dampsag er placeret ved udløbet af elven Namsen. Udenfor savværket ligger den gamle tømmerbom, der siden 1853 har fungeret som opsamlingsplads af nyhugget tømmer, som skulle fragtes til savværket. Tømmerbommen er opbygget af tusindvis af pæle, der er placeret i et labyrintsystem, og i sig selv er denne konstruktion et fascinerende syn. På grund af de store skift mellem ebbe og flod viser dette område sig fra flere sider. Ved flod spejles de mange pæle i vandoverfladen og et stribet mønster følger bølgernes bevægelser. Ved ebbe er området nøgent, og en lugt af råddent, gammelt træ hænger tungt i luften. Ved nærmere eftersyn viser det sig, at det, jeg troede var beskidt sandbund, er en hel strand af savflis.

 

Spillum Dampsag & Høvleri, a steam powered sawmill, is located at the mouth of the river Namsen. Outside the sawmill you find the old log boom, which has been used to collect and contain floated timber pending processing. The collection area consists of thousands of logs driven into the seabed in a labyrinth-like system, and the construction is in itself a fascinating sight. Because of the great tidal differences in the area, the area shows dramatic shifts in character. At high tide the log labyrinth is mirrored as a dynamic and complex pattern moving with the waves. At low tide the area is a barren landscape, and the air is heavy with a smell of old, rotten wood. By closer inspection, what seems to be dirty sand proves to be massive amounts of sawdust.